LISTENING FOR TALINEL CHABAN, Circa Gallery, Montreal

A project by the CHABAN UNIT (Never Lopez + The Kit collaboration)

"Chaque aspect du dispositif voit ainsi sa signification plongée dans l'instabilité selon la pléthore de références amalgamées par les artistes qui ont pris à leur avantage la quantité d'informations, parfois contradictoires, circulant autour de la violence et de traitements inhumains planifiés. Ils construisent de la sorte une fiction terrifiante qui donne le vertige, d'autant plus qu'elle se fait par endroits familière avec ses clins d'oeil à des réalités actuelles.

Dérangeante et énigmatique, cette installation est efficace par son caractère enveloppant et ses dimensions imposantes. Elle entraîne avec éloquence le spectateur dans le délire des artistes, qui est fait d'un curieux mélange entre les références à la mode et à la torture, les faits et la fantaisie." Marie-Éve Charron, Le Devoir (lire article intégral)

"Every aspect of the device sees its significance plunged into instability by the plethora of references amalgamated by the artists who took to their advantage the amount of information, sometimes contradictory, circulating around the violence and planned inhuman treatment. They construct a fiction so terrifying that is staggering, even more by its insights rooted in current realities.

Disturbing and enigmatic, this installation is effective because of its wrapping and its dimensions. It eloquently brings the audience into the artists' delirium, which is a curious mix of references from fashion to torture, facts and fantasy." Marie-Éve Charron, Le Devoir (read full article - french only)