TRAGEDY, FARCE & THE HOOLIGANS, Axeneo7 Gallery

"Hegel remarks somewhere that all great world-historic facts and personages appear, so to speak, twice. He forgot to add: the first time as tragedy, the second time as farce." The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte, Karl Marx, 1852
"Hegel fait quelque part cette remarque que tous les grands événements et personnages historiques se répètent pour ainsi dire deux fois. Il a oublié d'ajouter: la première fois comme tragédie, la seconde fois comme farce."

Based on this well-known Marx's commentary, Tragedy, farce & the Hooligans combines amateur battle reenactments of the war of 1812, field brawls between ukrainian soccer fans and sculptural elements. The installation is an amusing observation on the representations of power and the simulation of aggressiveness.

Basée sur ce commentaire classique de Marx, Tragedy, farce and the Hooligans juxtapose des reconstitutions amateurs de la guerre de 1812, des bagarres entre des partisans de soccer ukraniens et des éléments sculpuraux. Cette installation s'établit comme une observation ironique sur les représentations du pouvoir et la simulation de l'agressivité.